Langue par défaut
Lors de la création de votre événement, vous devez choisir une langue par défaut. Ce champ est obligatoire. Ce sera la langue par défaut pour le contenu de votre évènement, son site web ainsi que son application web.
Attention : Si vous avez défini la langue par défaut est le français, vous devez intégrer votre contenu en français. Et, si au cours de votre projet, vous êtes amené à modifier la langue par défaut, vous devrez alors ré-intégrer tout le contenu dans la nouvelle langue.
Traduire le contenu en plusieurs langues
Pour un évènement à dimension internationale, il est utile de traduire le contenu de votre site web ou bien de votre application dans une ou plusieurs autres langues.
Cochez les autres langues que vous souhaitez définir.
Puis cliquez sur " Enregistrer "
À chaque ajout de contenu, vous avez la possibilité de le traduire avec le bouton :
Attention ! Lors de la suppression d'une langue, les traductions de cette même langue seront également supprimées afin d'éviter toutes traductions manquantes.
De plus, si vous choisissez une langue autre que votre langue par défault ( ex: vous sélectionnez la langue Italien alors que votre événement est en Anglais) et que vous ne traduisez pas le contenu, alors le contenu restera dans la langue par défault afin d'éviter également toutes traductions manquantes.
Il se situe généralement en haut à droite du contenu en cours d'édition.
Cliquez sur le bouton " Traduire ". Une fenêtre s'ouvre.
Vous pouvez utiliser la fonction " Traduire avec Google " pour traduire vos contenus dans la langue choisie. Vous pouvez également remplir votre traduction manuellement. Cliquez enfin sur " Enregistrer ".