Votre événement a une dimension internationale, il est donc utile de traduire le contenu de votre site web ou bien de votre application dans une ou plusieurs autres langues.
Dans cet article découvrez comment faire.
Étape 1
Dans " INFOS ", cliquez sur " Langues ".
Dans le champ " Langue par défaut " vous retrouvez la langue que vous avez choisi au moment de la création de votre événement.
Cochez les autres langues que vous souhaitez définir.
Puis cliquez sur " Enregistrer "
Étape 2
Rendez-vous dans une des rubriques où vous ajoutez du contenu. Par exemple informations pratiques, agenda...
En ajoutant du contenu repérez le bouton orange et blanc nommé " Traduire ". Il se situe généralement en haut à droite du contenu que vous êtes en train d'éditer.
Cliquez sur le bouton " Traduire ". Une fenêtre s'ouvre.
Étape 3
Sur la gauche vous trouvez la langue par défaut. Sur la droite les autres langues configurées pour votre événement.
Si vous avez configuré deux langues vous retrouverez la seconde langue directement sur le côté droit.
Si vous avez configuré plus de deux langues, vous retrouverez sur la droite un espace dédié par langue. Pour sélectionner la langue, déroulez le menu et sélectionnez la langue.
Vous pouvez utiliser la fonction " Traduire avec Google " pour traduire vos contenus dans la langue choisie. Vous pouvez également remplir votre traduction manuellement. Cliquez enfin sur " Enregistrer ".
Étape 4
Procédez ainsi pour tous vos contenus.
Remarques
- Si vous ne renseignez pas les traductions, le message suivant sera diffusé " Contenu non défini dans cette langue ".
- L'option "Traduire avec Google" vous donne une proposition de traduction. Vous avez toujours les droits pour modifier le texte traduit.